Paula Banda Rendon (French, Spanish, Italian and German translations – and more to come!)

Not only is her work the BEST I’ve ever dealt with in terms of translations – she is also deeply involved into BDSM from a submission standpoint, and therefore understands the topic matter from a perspective most wouldn’t – an “inside perspective” – and it shows in her translation, along with the dedication to her work – always superlative!

This site includes a few reviews provided by her – all great – and her WORK is really what is outstanding – thank you, Paula!

Estudié en la UNAM Ingenieria Geofísica. Después he impartido clases personales durante 30 años desde Primaria hasta Universidad. Además enseño idiomas.

She has also trained as a professional “Geisha” – more on this lovely lady later!

Paula Banda Rendón is a Mexican translator who is fluent in the following languages: Spanish, English, French, German and Italian.

He translates for different publishers in the American, European, African and Oceania continents.

She began as a Geophysical Engineer at UNAM. Later she went to the Faculty of Philosophy and Letters where she acquired knowledge in foreign languages, in addition to perfecting the Spanish language.

Then she has worked as a Private Teacher with only 1 student per class, teaching Primary, Secondary, High School, University and Master’s, with classes in the following subjects: Spanish, Mathematics, Physics, Chemistry, Computing, Programming, Geography, Literature, Philosophy, Universal History, History of Mexico, Biology, in addition to Languages.

She has recognition in Mathematics at the International Level in Science.

She writes Romantic Novels, Customs Novels, History-Fiction, Poetry and the Children’s Genre.

Pablo Lionel Giglo  (Spanish translations)

(Has translated the Madam Carrie series, “Miss V Beauty Salon“, and probably more in the future!)

HE DOES GREAT WORK – ASTOUNDINGLY GOOD TRANSLATOR!

Hello, my name is Pablo Lionel Giglio, I live in Buenos Aires, Argentina and I am 36 years old.

Since my childhood I have been translating books from English to Spanish because I am the only one in my family who speaks the language, so I used to read to my cousins. (now I do it for my son and nephew).

I am passionate about reading since I was a child, especially reading English literary works, even though my native language is Spanish. I would be honored if you would allow me to translate your book into Spanish so that many more people can appreciate your writing and your book. I

am a very fast worker, I dedicate all my time to writing and translations, I am responsible and, besides putting professionalism to what I do, I add love to it. If you want to contact me and get to know me through a message, don’t hesitate to do it.

Best regards Pablo

(Mike’s comments – one amongst many –  surely one of my best, if not THE best translator yet – such great reliability, sticks to deadlines no matter what (gets his work done no matter what AHEAD OF TIME) – LOVES doing what he does – is PASSIONATE about his work – and femdom too which he enjoys – the more I say about this great guy, the less it is! – Thank you, Pablo – much appreciated!)  (Not to mention, he pays perfect attention to line breaks, existing spacing etc in docs I send him – as it should be – great job!) 

Sergio Daza V (Spanish translations)

(He’s translating the “Serving an Indian Goddess” series into Spanish, and likely more, and doing a great job!)

My name is Sergio D.V., I am a young academic, experienced administrative worker, lover of diverse cultures, passionate about learning and focused on giving my best in each project.

Since I was in high school I developed and started to let grow a deep love in English language as a result from getting to know the North-American culture that is partially involved in every other single culture around the globe (such as TV, markets, services, products, uses, etc.),

English is one of the most common idioms spoken practically everywhere, so I decided to take it on and get to learn more of it, have differents experiencies, and perhaps sooner or later become to travel to an english speaking country and spread out even more my learning of the language and cultural manners.

My personal values are: Work efficiently, Investigate thoroughly about something before giving out any view Being condescend, Empathic, Responsible, Helpful, Initiative, Solidary And a communicative co-worker.

Graduated with honors from high school, I’ve been studying sociology as a career in the study of human social behavior and every single social aspect that molds personalities of individuals in a particular society, as my passion is to understand and comprehend the reason of how come people do determined things in a specific time and location.

I’m here with the intention to bring Spanish-speaking community the opportunity to read about any literary masterpieces you could have for them.

(Mike’s comments – Awesome work by Sergio – great attention paid to the minute details that are always important when translating from languages such as English into languages not quite as “similar” (such as Spanish). Friendly, easy to work with – and rectifies mistakes if any asap. Highly recommended!)

(and, we certainly have plenty of literary Mistress Pieces, if I might say so!) 

Maruicio Eduardo Flores (Spanish translations)

He’s translated the bestselling “Pooja Memsahib… JI!” – Volume one into Spanish, and will soon do Volume Two (and hopefully more) as well. Great work, Mauricio!

By the way, here is my biography for your website and I wrote it in the third person because when your readers read it, it’s like you tell them something about me (hehe), you only confirm if it’s okay: “Mauricio Eduardo Flores Pérez was born in San Salvador, El Salvador, on April 27, 1993.

He is a Computer Technician by profession and currently a student of Telecommunications Engineering. Due to the strong influence of the United States on his country, he began to study English at the age of 15 at the Pedagogical University of El Salvador, one of the main private universities in the country, where he finished said studies in the language at 18 years.

In 2013, he was hired by the Municipal Mayor of Soyapango to manage a municipal library, but the deficiencies in the English language of the adolescents of the city and his high sense of empathy led him to become a teacher of English at a basic level, reinforcing aspects elementals of the language such as nouns, verb forms, adjectives and the most used verb tenses in everyday communication.

In 2015 he performed his university social service as an English-Spanish oral interpreter at the 55th International Congress of Americanists, serving as part of the congress protocol team, specifically intervening with congress attendees who did not speak Spanish but spoke English regardless of their nationality. Since 2017, he has provided his services as a translator of legal documents of all kinds, especially those required to qualify for US citizenship through the Embassy of the United States of America in El Salvador.

He currently also works as a Spanish language translator of books originally written in the English language. “

(Mike’s comments – Mauricio is a great guy to work with – and his work is superb! He paid attention to the content of the book, translating “as is” with emphasis on the subtle differences on how to “Express things in different languages” as it were … and, he kept the formatting etc exactly as it was -which is what I wanted.

Great work – thank you – and I highly recommend him!)

Daniela Di Luca (Spanish translations)

She’s translated our great manuals – three of them so far namely “A complete guide to understanding dominant ladies from mainland China“, “15 ways to give him the ruined orgasm of his LIFE and have him SALIVATING for MORE!“, “16 Incredibly Powerful Femdom Affirmations” – and no doubt more coming !

Mike’s comments -Dani is an awesome person to work with. She’s “done” two of my books already – and I cannot recommend her enough. Professional, gets the job done on time, and pays attention to the fine details which really count. Thank you, Dani!

Roberto Reffray V (Spanish translation)

For Cuck Central so far.

 A graduate in translation and interpretation, he has translated several books on fiction, Chinese medicine, cartomancy, astrology and cooking. He is also a musician, chef and acupuncturist.

Mikes comments – Easy to work with – and implements feedback as gotten from the author. Good job Roberto!

Maria Ochoa (Spanish Translation)

For Cuckold Compilations thus far

My biography is that I am a lawyer, legal consultant and civil construction engineer. I was born in Maracaibo, Venezuela in 1981. I studied Law in 2009 and Civil Construction Engineering in 2019. I am currently working in a consulting firm in the civil area. I like baking and surfing the internet, my email is  <chopped>

Mike’s comments – great lady, great work – and very easy to work with. Look forward to working with her in future!

Alexander Powell (Italian Translation)

Alex is perfectly fluent in Italian and has an excellent knowledge of the English language, having been in close contact with his English paternal grandfather since he was born and having attended a Languages High School and a creative-writing course in Italy. Since he first learned to read, Alexander has been an avid bookworm, both of Italian and English literature and has an excellent knowledge of literary styles in both languages. His favourite book is Jules Verne’s “Around the World in Eighty Days”.

In 2018 Alexander self-published his first novel “Quasi una fantasia” on Amazon Italia.

Alexander currently lives in the Midlands (UK), where he works as a freelance translator.

Mike’s comments – Alexander did a superb job on Sissy Central, and I’m sure other books in the future as well! He’s a writer himself, so understands when translating that the “voice” of the author needs to be kept as is, as well as the format of the book (page breaks, line spacing etc). Great guy – thank you!

Elisa Pitallis (Italian Translation)

Mike’s comments – Great job – and Elisa is easy to work with as well. Thank you!

MW

Varna Rama (French Translations)

Great work, submitted on time as well – Varna did a very thorough job of the translation. I dont know French, but from what I can tell, she’s kept the “language oddities” (i.e. the quirks that have to be taken care of when translating from one language to the other – literal translation doesn’t always work best) – so thank you – and I’d recommend her to others needing translations as well!

Cheers
Mike Watson